♫ Le temps est venu, ♫
♫ Cette douce lumière s'effaçant ♫
♫ A traversé l'horizon à l'est ♫
♫ En nous souhaitant une bonne nuit. ♫
♫ Et quelle magnifique nuit ♫
♫ Pour marcher dans la lumière de la lune ♫
♫ Afin de voir ces douces nuances ♫
♫ Dévoilées au grand jour par ce ciel étoilé. ♫
♫ Alors pourquoi maintenant, ♫
♫ Quand tout est si calme et si paisible, ♫
♫ Alors que les bougies s'illuminent et que le monde ♫
♫ est à son apogée, ♫
♫ Les poneys d'Equestria ♫
♫ Devraient aller s'enfermer ♫
♫ Pour éviter la lune et ne pas attendre ♫
♫ la journée rayonnante de ma soeur. ♫
♫ (Dans l'ombre de Luna) ♫
♫ Ai-je tort de penser cela ♫
♫ Pourquoi ne voient-ils pas les choses comme moi ? ♫
♫ Et ai-je tellement tort de penser ♫
♫ Qu'ils puissent m'aimer aussi ? ♫
♫ Pourquoi ne le pourraient-ils pas, ♫
♫ N'en ai-je pas le droit ? ♫
♫ Je ne serai pas dans l'ombre. ♫
♫ Je ne suis pas la lumière la plus faible ! ♫
♫ J'ai attendu assez longtemps ♫
♫ Leur venue auprès de moi ♫
♫ Et bien que le Soleil puisse plaider et menacer, ♫
♫ La Lune vaincra ! ♫
♫ Le temps est venu, ♫
♫ Je ne cèderai plus face aux cieux ♫
♫ S'ils ne peuvent aimer qu'une seule princesse ! ♫
♫ Voyez, la lune s'élève. ♫
♫ Elle vient réclamer auprès des cieux ♫
♫ Ce qui lui appartient. ♫
♫ Et tout le monde connaîtra la grandeur ♫
♫ De mon sombre ciel scintillant ♫
♫ Quand le monde sera entièrement enveloppé ♫
♫ Dans une berceuse éternelle ! ♫
♫ Alors bonne nuit ♫
♫ Les derniers instants du Soleil ♫
♫ Demain l'aube sera ténèbreuse, ♫
♫ L'époque Nocturne a commencé ! ♫
Transcript & Sync : OmegaBowser
Traduction : OmegaBowser, Kawete
Check : Kawete